2014年02月01日

日本語のニュースを英語で

日本語のニュースは英語でどう伝えられているのだろうと
思ったことはありませんか?

私は毎日NHKのワールドニュースを読んでいます。

日本のニュースのトップ記事が更新されています。

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/japan.html

これをどう活用するかというと。。。。

1.日本が今どういうニュースを世界にむけて発信しているのかわかる
2.英語で日本のニュースを英語で伝えるのに文章を利用する
3.日本語をどう英訳しているのかの勉強になる

英語なので、更新回数が日本語のニュースより少なく、読みやすいです。
全文読まなくても、ヘッドラインのリストが出るので興味がある
ニュースを読んで活用しています。

結構役立ちます。

利用してみてください。



posted by お肉だいすき at 20:26 | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/389978646

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。